DANS LA TÊTE D'AL QAIDA

D'abord simple soldat au sein d'Al-Qaïda, Nasser Al-Bahri - alias Abou Jandal - devient rapidement le garde du corps du chef de l'organisation terroriste, Oussama Ben Laden.

Sa particularité : avoir été le seul homme à pouvoir tuer Ben Laden, sur son ordre : « Voici une arme avec deux balles. Si un jour on se fait prendre, il y en aura une pour toi et une pour moi ».

Arrêté au Yémen en 2001, il est interrogé à plusieurs reprises par Ali Soufan, agent américain du FBI. Ses déclarations permettront d’identifier les différents acteurs des attentats du 11 Septembre.

A travers le témoignage d’Abou Jandal, ainsi que les commentaires de différents protagonistes dont Ali Soufan, le film se propose de faire un état des lieux d’Al-Qaïda « de l’intérieur » et au plus proche de Ben Laden.

Générique début


Une production
FLACH FILM PRODUCTION
Jean-François Lepetit


Avec la participation de
France TELEVISIONS

PLANETE+

RTBF
TV5MONDE


Un film de
Paul Jenkins et Georges Malbrunot


DANS LA TÊTE D’AL QAIDA

Générique de fin

Un film de
Paul Jenkins et Georges Malbrunot

Produit par
Jean-François Lepetit

Production exécutive
Karina Si Ahmed

Avec la participation de
Nasser Al-Bahri
Ali Soufan
Mike Scheuer

Montage
Katya Chelli

Image
Bruno Sorrentino

Mixage
Christophe De Pinho (Tito)

Voix de
Jean Barney
Gérard Cherqui
Patrick Delage
Guillaume Orsat

Documentalistes
Véronique Lambert de Guise
Deborah Ford

Illustrateur musical
Niels Poux

Etalonneur
Stéphane Desnoues

Infographiste
Giig

Assistant monteur
Nicolas Elie
Thibault Vigla

Chargée de post-production
Sarah Audebert

Traductions
Sid Rouis
Anne-Elisabeth Lozano

Transcriptions
Jedediah Sklower
Alexandre Tanase

Post-production
Planimonteur
Studio Belleville

Direction de production
Sophie Touzeau-Lours

Assistante de production
Héléna Mendes

Administration de production
Jean-Pierre Billard

Archives images
AP archive
CBS News /BBC Motion Gallery
Image Productions Tony Comiti
Kaboul Interdit/2001/ real: D. Lainé et C. Hue
Florent Marcie - No man's land
INA
ITN Source/Reuters
Al Jazeera
(tous droits réservés)

Archives photos
AP Images
Gamma Rapho
Sipa Presse
AFP
(tous droits réservés)

Remerciements
Khaled Al-Akwaa
Khadija Al-Salami
Nasser Arabiyeh
Mohammed Ballout
Kinda Mahmoud
Elie Yazbeck

Et tout particulièrement à Sanaa
Bachir Al-Mohalal

Une production
FLACH FILM PRODUCTION

Avec la participation de
PLANETE+
Olivier Stroh
Delia Baldeschi
Sandrine Delegiewicz

RTBF - Télévision Belge
Marc Bouvier

TV5MONDE
Louis-David Delahaye

NRK
Tore Tomter

Centre national du cinéma et de l’image animée

Distribution internationale
Zodiak Rights

et de
France TELEVISIONS

Attachées de presse
Emma Meguerditchian
Sophie Tonelli

Coordination de la production
Cristelle Poirson
Marc Caron

Administrateur de production
Anh Roquet

Conseillère de programme
Danièle Bénichou

Directeur de l’Unité documentaires
Fabrice Puchault



© FLACH FILM PRODUCTION - 2011