LA FRANÇAISE DOIT VOTER !

Générique de Début

Une production
FLACH FILM
Agnès VICARIOT
Jean-François LEPETIT

En coproduction avec
LCP Assemblée nationale
le SCÉRÉN – CNDP

Avec la participation de
FRANCE 3
FRANCE 5
TV5MONDE
CANAL FRANCE INTERNATIONAL


LA FRANÇAISE DOIT VOTER  !


Jean-François BALMER
Thierry FREMONT
Roland BERTIN
Philippe MORIER-GENOUD
Jacques BOUDET
Jean-Claude JAY

Texte dit par
Isabelle CARRE

Musique originale
Michel PORTAL

Montage
Jean-Pierre BLOC

Ecrit par
Bruno FULIGNI

Réalisé par
Fabrice CAZENEUVE

Générique de Fin

LA FRANÇAISE DOIT VOTER  !

Réalisé par
Fabrice CAZENEUVE

Ecrit par
Bruno FULIGNI

Musique composée par
Michel PORTAL
Edition MUSIFLACH

Commentaire dit par
Isabelle CARRE

Chef monteur
Jean-Pierre BLOC

Une production
FLACH FILM
Agnès VICARIOT
Jean-François LEPETIT

Les débats ont été tournés dans l’hémicycle
du Palais-Bourbon grâce à l’aimable autorisation
de Mr Jean-Louis DEBRÉ
Président de l’Assemblée nationale.

Les discours prononcés par les acteurs sont adaptés
des comptes rendus officiels des débats de 1919

Victor AUGAGNEUR

Jean-François BALMER

Pierre-Etienne FLANDIN

Thierry FREMONT

Louis ANDRIEUX

Roland BERTIN

Edmond LEFEVRE DU PREY

Philippe MORIER-GENOUD

DUSSAUSSOY

Jacques BOUDET

Président DESCHANEL

Jean-Claude JAY

Député Révolutionnaire

Benjamin RATAUD

Député Radical

Philippe VIEUX

Député Modéré

Alain DION

Député Royaliste

Luc-Antoine DIQUERO

La Meneuse

Carole FRANCK

Guitariste

Jean-Michel KAJDAN

Accordéoniste

Vincent PEIRANI

Percussionniste

François MERVILLE

Violoncelliste

Vincent COURTOIS

Directrice de production

Catherine NOEL

Assistante de production

Dorothée ARMANINI

Secrétaire de production

Aurélie MAZUREAU

Administrateurs de production

Jean-Pierre BILLARD

Sophie TOUZEAU-LOURS

Administrateur adjoint

Timothée OBERLIN

Régisseur général

Olivier LAMBERT

Régisseur adjoint

David BRONES

Assistants régisseurs

Christine MOARBES

Erwan DORE

Luc-César SYLVA

1er Assistant réalisateur

Jean-Sébastien VIGUIE

2 ème Assistant réalisateur

Judicaël NOIA

Assistant réalisateur

Julien DUCOS

Stagiaire réalisation

Norma CAZENEUVE

Documentaliste

Deborah FORD

Directeur de la photographie

Pierre NOVION

Cadreur 2 ème caméra

Pierre BERTHIER

1er Assistant opérateur

Bertrand OLIVIER

2 ème Assistant opérateur

Nathalie LAO

Assistant opérateur

Thomas COLLARD

Chef opérateur son

Bruno CHARIER

Assistant son

Nicolas DELCROIX

Scripte

Marie-Thérèse PRUNIER

Casting figuration

Judicaël NOIA

Accessoiriste

Gilles GERAUD

Peintre

Eric VERMEIL

Chef costumière

Eve-Marie ARNAULT

Costumières

Nadia CHEROUK

Isabelle LE LIEVRE

Habilleuses

Bernadette BEAUDET

Laure BOUJU

Carole BEZANCON

Manuelle BINET

Patricia ZAFFARANO

Chef maquilleuse

Anne-Marie BRANCA

Maquilleuse

Annie HABANS-TIRADO
Dominique ANCELOT
ANNOUCHKA
Fanny MARTIN

Chef coiffeuse

Joëlle TANCA-MARTIN

Coiffeurs

Eric RODHAIN
Linda HIDRA
Geneviève THEIL
Josée BERRY

Chef machiniste

Paul-Claude BESSIERE

Machiniste

Joël TOUPENSE

Chef électricien

Nicolas DIXMIER

Electriciens

Alexandre GOTKOVSKI
Frédéric LOUSTALOT

Assistante monteuse

Marie LIOTARD

Conformation

Annie PIERRE

Graphiste

Nicolas MEUNIER

Etalonnage

Guillermo FERNANDEZ

Montage son

Pierre CHOUKROUN

Bruitage

Eric GRATTEPAIN

Mixage

Paul SCEMAMA

Romaric NORMAND

Archives
Documents Gaumont - Pathé Archives
Collection Gaumont
Collection Pathé
Chroniques de France :
« Accordéon au village » - 1965
de Jacques Dupont
Collection Lobster Films
Nara / L’Atelier des Archives
Collection Jean-Benoît Lévy / L’Atelier des Archives
INA - Institut National de l’Audiovisuel
Musée Départemental Albert Kahn
« Sylvie Guillem au travail » - 1988
avec l’aimable autorisation
du réalisateur, André S. Labarthe

Photographies
Keystone France
Rue des Archives
Service des Archives de l’Assemblée nationale

Archives sonores
Phonothèque de l’ INA
Institut National de l’Audiovisuel

Nous remercions tout particulièrement
l’ensemble des services
de l’Assemblée nationale
et
la Garde Républicaine


En coproduction avec

LCP Assemblée nationale
Richard MICHEL
Christophe MOUTON
Eve-Lise BLANC-DELEUZE

le SCÉRÉN - CNDP
Régis DERUELLE
Jean-Claude LOUCHET


Avec la participation de

TV5 Monde
Suzanne LAVERDIERE
Louis-David DELAHAYE

Canal France International
Pierre BLOCK DE FRIBERG

Ministère de la Santé et des Solidarités,
Service de l’Information et de la Communication

Ministère de l’Education Nationale
de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche

La Ligue de l’Enseignement

et le soutien de

L’Association Civisme et Démocratie
Alain DUBROCA
Pierre TOURNEMIRE

Centre National de la Cinématographie

PROCIREP / ANGOA
Société des producteurs


FRANCE 5

Unités documentaires
Carlos PINSKY
Barbara HUREL
Philippe LE MORE


et avec la participation de


FRANCE 3

Attachée de presse
Fabienne BOREL

Coordination de la production
Marie-Dominique BERNOUX
Damien ROSETE

Administration des Unités
Magazines et Documentaires
Françoise SATINET

Conseillère de programmes
Anna GLOGOWSKI

Directrice des Unités
Magazines et Documentaires
Muriel ROSE





© FLACH FILM / LCP Assemblée nationale / CNDP / 2007