Envoyer la page
Imprimer la page

LE BRASIER

CINÉMA

Sortie en salles le 30 Janvier 1991
Un film de Eric BARBIER
Avec Maruschka DETMERS, Jean-Marc BARR, Thierry FORTINEAU

durée du film : 124 minutes
Toutes les bandes annonces

1931 - Nord de la France - Bassin minier

 

Comme beaucoup de ses compatriotes polonais, Pavlak (Tolsty) est venu en France avec son fils Victor (Jean-Marc Barr) pour travailler dans les mines. Si la boxe a fait de lui une figure marquante de sa communauté, elle n'est pourtant qu'un moyen d'arrondir son maigre salaire au moment où les siens viennent le rejoindre.

Buveur, coureur, bagarreur, Victor va soudainement voir sa vie bouleversée par l'apparition d'une Française, Alice (Maruschka Detmers), une jeune trieuse dont il va tomber follement amoureux.

En dépit de la désapprobation de leurs proches et du mur d'hostilité qui séparent leurs communautés respectives, Alice et Victor vont essayer de vivre une histoire forte, brève, arrachée au temps, au terme de laquelle Victor se voit violemment supplanté par un autre mineur, Emile (Thierry Fortineau) - Français, lui. Très vite son désir d'ailleurs et l'espoir d'une vie meilleure s'effondrent. Séparée d'Alice, Victor est rejeté dans la solitude.

 

1934 - La crise économique s'abat sur la France. La situation s'aggrave de jour dans les mines.

Alice a du épouser Emile. Victor est revenu vivre auprès des siens, après la mort de son jeune frère Mattiouch dans l'effondrement d'une galerie. Ce drame et la perte de son amour l'ont profondément meurtri.

La tension monte entre Français et la communauté polonaise. Elle est attisée par le directeur du journal local, Maurice Bétaix (Serge Merlin), qui tente de s'emparer de la mairie en faisant retomber sur les "étrangers" la responsabilité de la crise.

Un incident met le feu aux poudres. Sous le commandement de Victor, dont la rage a fait un leader, des centaines de mineurs polonais organisent une grève sauvage au fond de la mine et séquestrent quelques mineurs français parmi lesquels Emile.

Pendant qu'à l'air libre le désordre est total, pour Victor cette révolte est enfin l'occasion de se retrouver face à face avec son ennemi et d'assouvir la haine de son amour brisé.

Pour mettre fin au blocus, Pavlak est chargé par Bétaix d'obtenir la libération des otages, en garantissant aux insurgés l'absence de mesures de rétorsion. Victor tombe dans le piège innocemment tendu par son père. Une fois les otages remontés et libérés, des centaines de mineurs polonais et leurs familles sont immédiatement renvoyés et expulsés. Victor est arrêté et remis aux autorités polonaises. Ce jour là, près du train de l'exode, derrière les grilles du départ, c'est peut-être pour Alice la dernière chance de lui crier son amour...

Pavlak, qui se sent coupable, doit venger Victor et, à travers lui, tous les Polonais trahis. C'est la boxe, et Bétaix lui-même, qui lui en fourniront l'occasion. Et malgré une victoire qu'on essaiera de lui voler, la force de la revanche sera à la mesure de son amour pour son fils.

 

BARBIER Eric

DETMERS Maruschkaactor

Alice
Cinéma
1991 « LE BRASIER »

BARR Jean-Marcactor

Victor
Cinéma
1991 « LE BRASIER »

FORTINEAU Thierryactor

Emile
Cinéma
1991 « LE BRASIER »

 

Un film de Eric BARBIER
avec

 

 

 

 

ALICE
VICTOR
PAVLAK
EMILE
GROS
LOUISE
MATTIOUCH
MARTA
DALMAS
SUBITON
BETAIX
KRISTINA
ANTOINE
JACQUES
WITOLD
L'aïeule
OCTAVE
DUSSUELLE
GUEURLINE
LEDOUX
DINDON
MALLARD
DANSAERT
LA GRIVE
BONNOT
DUBERNARD
BERTHA
Mme WROBLESKI
Mr WROBLESKI
MARSUPIO
Mère d'EMILE
WACHOWIAK
PAUL
TADEK
KASIA
Fils de trois ans
WOYTEK
Arbitre premier combat
Arbitre combat final
Boxeur 2ème combat PAVLAK

 

Maruschka DETMERS
Jean-Marc BARR
Wladimir KOTLIAROV dit TOLSTY
Thierry FORTINEAU
François HADJI-LAZARO
Sylvia WELS
Arkadiusz SMOLARCZYK
Elzbieta KARKOSZKA
Jean Paul ROUSSILLON
Jean Paul FARRE
Serge MERLIN
Boguslawa SCHUBERT
Maximilien REGIANI
Marc BRUNET
Wojclech JANECZEK
Stefania BAK
Dominique DIDRY
Pierre TABARD
René MARQUANT
Michel CHARREL
Daniel CHAUVIDON
Yves ELLIOT
Marc CHOUPPART
Philippe CASPARY
Eugène BERTHIER
Antoine DULAURE
Catherine HERTAULT
Jeanina GACZOL
Stanislas GACZOL
Michel CARMONE
Gilette BARBIER
Jaroslaw KADZIELSKI
Artur DZIURMAN
Tomasz PIASECKI
Sabina BRZOZOWSKA
Grzegorz PALASINSKI
Piotr CERULAK
Michal PUZIO
Henryk ZATYKA
Benoit FERREUX

 

 

 

Réalisateur
Scénario
Producteur délégué
Assistante du producteur délégué
Producteur exécutif
Producteur associé
Directeur de production
Conseiller au scénario
1er assistants réalisateur

2ème assistants réalisateurs

Stagiaire mise en scène
Scripte
Stagiaire scripte
Casting
Casting enfants
Régisseur général
Régisseurs adjoints

 

Eric BARBIER
Eric BARBIER
Jean-Pierre BARBIER
Jean-François LEPETIT
Isabelle FAUVEL
Yvon CRENN
Lew RYWIN
Bernard BOLZINGER
Aïssa DJABRI
Pascal MEYNIER
Alain OLIVIERI
Patrice ARRAT
Aleksander MIS
Gilles MARTINERIE
Marie VERMILLARD
Anna ZENOVISZ
Philippe MARTIN
Sherif SCOURI
Arnaud DUPONT
Bruno NICOLINI
Edouard DUPONT
David PERALDI
Nadine MOKHEFI
Pierre-Laurent NICOLAS

 

Stagiaires régie

Administrateurs de production

Administrateur adjoint
Administratrices adjointes

Administratrice de production figuration
Secrétaire de production
Assistée de

 

Anne GUILLEMARD
Bertrand QUATREHOMME
Louis TRINQUIER
Gisèle PELLET-COLLET
Thierry ARTUR
Dany GUILLARD
Christine CLOAREC
Jacqueline OBLIN
Marie Hélène LABRET
Katia PANLOU
Hélèna MENDES

Traduction du texte et Coach polonais

 

Dorota LESAGE

Directeur de la photographie
Cadreur
1er assistante opérateur
2ème assistante opérateur
Ingénieur du son
Assisté de
Chef costumier
Assisté de
Habilleuses



Chef maquilleur
Assisté de
Chefs coiffeurs

Chef maquilleur effets spéciaux
Directeur artistique décor
Décorateurs





Assistés de
Ensemblier
Assisté de
Chef peintre
Peintres




Chef constructeur
Constructeurs



Construction des maquettes du générique

Régisseurs d'extérieurs

Conseiller mine
Rippeur
Maquettiste
Menuisier
Réglage des combats de boxe et
des cascades
Cascadeurs


Conseiller technique boxe
Boxeur
Cascades chevaux
Story-Boarder
Repérage archives


Accessoiriste effets spéciaux
Accessoiriste de plateau
Chef électricien
Electriciens


Groupman
Chef Machiniste
Machinistes


Musique
Photographes de plateau


Chefs Monteuses image


Assistées de







Chef Monteur son
Assisté de <bar>


Effets sonores

Sonothèque
Dialogues additionels ambiance

Mixage
Assisté de
Stagiaire mixage
Bruiteur
Assisté de
Ingénieur du son ambiance
Responsable post-synchronisation
Assistés de

Perchmen-Auditorium

Agent technique laboratoire
Cuisinier
Professeur de français </bar>

 

Thierry ARBOGAST
Bruno PRIVAT
Jeanne LAPOIRIE
Isabelle CASEZ
Louis GIMEL
Matthieu IMBERT
Pierre-Yves GAYRAUD
Christine GUEGAN
Alicja BIZIO
Saphira ADAM
Chantal GLASMAN
Françoise CLAVEL
Joel LAVAU
Roberto SALVIA
José MARTIN
Jean Pierre CANAVATE
Dominique COLLADANT
Jacques BUFNOIR
Yan ARLAUD
Franck MONSEIGNY
Jean RABASSE
Antoine HOOG
Joelle MARCY
Philippe CASPARY
Anna BOTHUON
Marc BALZARELLI
Frédéric CHAPOUILLE
Marie DESFORGE
Marie-Jo ARNAUTIN
Claude SCHLEISNER
Anna MONTANANA
Marie Paule ARNAUTIN
François ROUK
Philippe AUCLAIR
Patrick MILIZIA A
Yvon FREMY
Jean-Louis DA SILVA PINTO
Philou SENIE
Atelier "TARD LE SOIR"
Bernard LEQUEMENER
Dominique DELAGE
Jean-Charles VENET
Pascal MORIN
Hubert MILOSEK
Jean-Paul LOUVET
Marc NOEL
René GUILLARD
Daniel VERITE

Gilles CONSEIL
Daniel PERCHE
Lionel VITRANT
Raymond GRALL
Dominique DELORME
Mario LURASCHI
Philippe CASPARY
Bernard JOSSE
Martine ROBERT
Franck SAINT CAST
René DONNENWIRTH
Guy GRASSART
Claude HIRSCH
Jacques PHILIPPONNEAU
Loic JOUAN
Luis PERALTA
Michel BOISSY
Paul-Claude BESSIERE
Joel TOUPENSE
Christian MARTINELLO
Eric GUADAGNIN
Frédéric TALGORN
Jean François BAUMARD
Marc DETIFFE
Krzysztof WELLMAN
Dominique GALLIENI
Jennifer AUGE
Isabelle DEDIEU
Laurent ROUAN
Karen LOGAN
Nathalie LANGLADE
Camille COTTE
Mathilde COUSIN
Camila PASCAL
Zywia KROLIKOWSKI
Anne MILLS
Jean GARGONNE
Philippe HEISSLER
Minh-Tam NGUYEN
Charlie BURATINI
Bertrand CAZANAVE
Gerard DE LAGARDE
Philippe HEISSLER
Vincent GUILLON
Luigi DE ANGELIS
Joachim CARDONNA
François GROULT
Eric BONNARD
Bruno RODRIGUEZ
Jérôme LEVY
François LEPEUPLE
Eric FERRET
Jacques LEVY
Marion LORTHIOIR
Chantal TESCHE
Jean Louis LEBRAS
Jean Pierre HOVEL
Marcel MAZOYER
Alain PEYEN
Frédéric NALDINI

BANDE ANNONCE - EXTRAIT
  • EXTRAIT_0
    Bande Annonce

LE BRASIER

Disponible en DVD
depuis le Wednesday 30 January 1991