Envoyer la page
Imprimer la page

VIOLENCES CONJUGALES EN GUISE D'AMOUR

DOCUMENTAIRES

Diffusion le 7 Décembre 2006
Un film de François CHILOWICZ
durée du film : 90 minutes
Toutes les bandes annonces

 

Des pressions psychologiques les plus insidieuses aux agressions physiques les plus spectaculaires, les violences conjugales ont toujours la même issue : la négation de l’autre, voire sa destruction psychologique ou physique.

Des femmes nous racontent ce qu’elles vivent, des hommes s’interrogent sur ce qui se passe en eux. Ensemble, ils décrivent les mécanismes qui favorisent la confusion entre amour et violence…

Même si la faute demeure du côté de l’agresseur, victimes et agresseurs sont liés par une souffrance partagée.

Des histoires d’amour et de colère, qui interrogent chacune et chacun d’entre nous, sur l’idée qu’il se fait d’une relation de couple, de son fonctionnement et de sa finalité.

Un film de témoignages très intimes, autour d’une certaine idée de l’amour.

 

CHILOWICZ François

2003/2004

NOMADES DU CIEL
Documentaire,52 mn, vidéo
Agat Films, Yenta Production (en développement)
Portrait d'un pilote long courrier d'Air France et photographe.

MEMPHIS
Documentaire, 80 mn, vidéo
Agat Films, Yenta Production, Arte (Thema) (en préparation)
Chronique sociale d'une famille afro-américaine de musiciens du sud des Etats-Unis, des années 20 à nos jours.

 

2002/2003

LES INFIRMIÈRES
Feuilleton documentaire, 10 x 26 mn, vidéo
Agat Films, Yenta Production, Arte, France 3 Sud
Immersion dans le quotidien des infirmières du service de soins intensifs et réanimation en neurochirurgie du CHU de Toulouse-Rangueil.

 

2001/2002

LES HOMMES DU LABICI B
Documentaire, 78 mn, vidéo
Agat Films, Yenta Production, Arte (Grand Format)
Un cargo appareille de France, pour livrer du sucre en Algérie. À son bord, 11 marins de 7 nationalités différentes, sous pavillon de complaisance… Les ennuis sont au bout du voyage…

 

1999/2003

VOISINS
Documentaire, 91 mn, vidéo
Yenta Production, Images Plus
Un village polonais se souvient des années d'avant-guerre, lorsque juifs et catholiques cohabitaient…

 

1999/2000

LES DESSOUS DE LA TERRE
Reportage, 26 mn, vidéo (réalisation de 3 épisodes)
La Cie des Taxi Brousse, La Cinquième, France 3
Magazine hebdomadaire sur la préhistoire, la paléontologie et la géologie.

 

2000

ON A MARCHÉ SUR LA TERRE
Auteur d’une série 5 x 52 mn
La Cie des Taxi Brousse
L’histoire de l’homme sur 4 millions d’années, vues à travers 5 sites majeurs de la recherche en paléontologie.

 

1998/2001

1. LES DESSOUS D’UNE PAROISSE
2. M. LE CURÉ DE SAINT-EUSTACHE DES HALLES
2 documentaires 52 mn, Beta SX
La Cie des Taxi Brousse, Yenta Production, France 3, Images Plus, Forum des Images
En marge des institutions cléricales rigides, Gérard Bénéteau dirige une paroisse très ouverte sur le monde contemporain. Très présent là où on n’attend pas l’église.

 

1999

ET SAPIENS INVENTA L’HOMME
Auteur du commentaire d’un documentaire de 90’réalisé par Stéphane Begoin — La Cie des Taxi Brousse, Arte
Sur la trace d’Homo Sapiens, du grand nord canadien à l’Afrique du Sud.

PARIS MOIS PAR MOI, Juillet
Documentaire, 26 minutes, vidéo
Yenta Production, TV5
Septième épisode d’un feuilleton éphéméride sur les douze derniers mois de Paris avant l’an 2000, entre ses clichés et ses mouvances.

1000 ENFANTS VERS L'AN 2000
Reportage, 12 fois 90'', vidéo
La Cie des Taxi Brousse, France 2
Portraits d’enfants à Chypre, dans l’Archipel des Açores et au Maroc.

 

1998…

SOUS LE CIEL DE POLOGNE, LA TERRE DE POLOGNE
Écriture d’un long-métrage documentaire, en tournage sur plusieurs années…
Yenta Production, aides à l’écriture du CNC et au développement de la PROCIREP
Alors que l’idée d’un rejet mutuel entre juifs et polonais s’affirme comme irréversible, ce film suit les démarches de ceux qui montrent que tout n’a pas été dit sur la question.

 

1996/97

LA NOCE RADIEUSE
Documentaire, Beta SP, 26 mn et 52 mn
Yenta Production, France 3, Images Plus
Portrait d’un tailleur de pierres dans les hautes-Vosges, Compagnon du Tour de France.

 

1995/96

DEMAIN LA GRÈVE
Documentaire, Beta SP, 56 mn
enta Production, Images Plus, Planète
Que se passe-t-il sur un piquet de grève, entre 3h00 et 21h00 ? L’attente, le découragement et la mobilisation observés auprès des mécaniciens de la SNCF, à Lille, en 1995.

 

1994/96

CHRONIQUE DE LA FORET DES VOSGES
Feuilleton magazine, Beta SP, 4 x 26 mn
& Documentaire unitaire, Beta SP, 56 mn, ainsi que plusieurs sujets courts de 5 à 15 mn
Yenta Pdoduction, France 3, Planète, Images Plus, RTBF, RAI, La Cinquième, Odyssée, Arte, etc.
Dans un pays où les montagnes sont bleues, il y a une forêt. Cela fait des siècles que des hommes y vivent comme un vaste jardin. Jour après jour, ils entretiennent le paysage, entre agriculture et forêt. Voici une année de leurs vies…

 

1995/96

L’ÉTRANGÈRE
Fiction, 22 mn, Super 16
Yenta Production, GREC, France 3, Ciné-Cinémas, sortie en salle
À la sortie de l’école, une fillette qui n’a jamais vue sa maman est abordée par une inconnue…

 

1993/94

ARCITECTURES DE NANCY…
2 documentaires, Beta SP, 52 mn et 26 mn
Yenta Production, Images Plus, École d’Architecture de Nancy, PROCIREP
À l’occasion de la construction d’une nouvelle école d’architecture au centre de Nancy, une réflexion sur sur le rôle de l’architecte dans une ville dotée d’un patrimoine si riche…

 

1992/93

LA VIE SALTIMBANQUE
Documentaire, Beta SP, 87 mn,
YENTA Production, IMAGES PLUS, ACTA, Planète
Jean Saltel, ancien résistant, déporté à Büchenwald. Retiré dans la montagne, il tente de recomposer ses souvenirs à travers un roman.

 

1987/88

L’EAU DOUCE AMÈRE
Documentaire, 26 mn, 16 mm
Productions Lazennec, FR3 Bourgogne
Paulette Guignot est éclusière. À la veille de sa retraite, elle fait le bilan d’une « carrière » marquée par la peur de l’eau…

 

AUTRES EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES

1992/2002

Création et direction de Yenta Production
Producteur délégué d’une quarantaine de documentaires de 52 mn et de 2 courts métrages de fiction, réalisés par Hervé COHEN, Rafaël LEWANDOWSKI, Roy LEKUS, Christian DELOEIL, Marie ARNAUD, Robert GENOUD, Ali ESSAFI, Franck JAEN, Peter BACH, Caroline PHILIBERT, Chantal BRIET, Valérie SEGOND, Jean-Marc LA ROCCA, Daniel JOUANNISSON, etc.
Diffusions sur télévisions locales, thématiques, FRANCE 3 (national et régionales), CANAL +, LA CINQUIÈME, ARTE.

1997/1999 - Enseignement : encadrement de l’atelier d’écriture de projets de documentaires dans les cadre du DESS « Filmer le Réel », Université de Nancy 2.

1987/1991 - Assistant monteur cinéma et TV, fictions et documentaires : une douzaine de films, réalisés par Jean-Marie POIRÉ, Agnès VARDA, Michel VIANEY, Marcel OPHULS, Tony GATLIF…

1983/1986 - Petits emplois dans la communication, la pub et la vente, durant des études de Lettres puis de Biologie.

 

DIVERS

Baccalauréat D, mention Bien, Thionville (juin 1983)

Anglais parlé, lu. Notions d’allemand et de polonais.

Sports, voyages, culture… comme tout le monde…
… et père d'une petite fille de 6 ans

 

FESTIVALS & RÉCOMPENSES

AURILLAC, Festival du monde rural
1989, L'EAU DOUCE AMÈRE (primé)

AUTRANS, Festival de la Montagne
1997, LA NOCE RADIEUSE
1996, CHRONIQUE DE LA FORET DES VOSGES (primé)

CANNES, Journée du GREC
1996, L'ÉTRANGÈRE

BILBAO, Festival Film Documentaire
2003, LES HOMMES DU LABICI B

CLERMONT-FERRAND, Traces de vies
1996, DEMAIN LA GRÈVE
2003, LES HOMMES DU LABICI B

DAMPIERRE SUR BESBRES
1996, CHRONIQUE DE LA FORET DES VOSGES (2 prix)

LA ROCHELLE, Escales
2003, LES HOMMES DU LABICI B

LES DIABLERETS, Festival Montagne
1996, CHRONIQUE DE LA FORET DES VOSGES (primé)

LOCARNO, Festival du Cinéma
1996, L'ÉTRANGÈRE

LUSSAS, États généraux du doc'
1993, LA VIE SALTIMBANQUE
2003, LES HOMMES DU LABICI B

OLIVEDAS, Festival film documentaire
1996, DEMAIN LA GRéVE

PANTIN, Journées du court
1996, L'ÉTRANGÈRE

PARIS, Festival du Patrimoine
1989, L'EAU DOUCE AMÈRE

PARIS, Festival du Réel
2003, LES HOMMES DU LABICI B (Prix des Bibliothèques : 1er prix de la sélection française)
1998, CHRONIQUE DE LA FORET DES VOSGES (mention)
1989, L'EAU DOUCE AMÈRE

PARIS, Festival Paris -Cinéma
2003, LES HOMMES DU LABICI B (au MK2 Quai de Seine, dans le cadre de la sélection de " Documentaire sur Grand Écran")

SAINTES, Festival d'ethnologie
1990, L'EAU DOUCE AMÈRE (primé)

SARREBRÜCK, Festival Régional
1998, LA NOCE RADIEUSE
1996, L'ÉTRANGÈRE
1995, CHRONIQUE DE LA FORET DES VOSGES
1994, LA VIE SALTIMBANQUE

TRENTO, Festival de la Montagne
1998, LA NOCE RADIEUSE
  
 Né le 2 avril 1965
à Thionville (57)

tél. 01 44 78 84 20
fax 01 44 78 84 21

fchilowicz@yentaproduction.com

CHILOWICZ Françoisactor

Réalisateur@Auteur
Documentaires
2006 « VIOLENCES CONJUGALES EN GUISE D'AMOUR »

 

Générique de début


Une production
FLACH FILM
Agnès Vicariot
Jean-François Lepetit

En association avec
TV ONLY
Jean Moncaut

Avec la participation de
FRANCE 2
FRANCE 3 SUD
PLANETE
RTBF
TSR

Un film de
François Chilowicz


Violences Conjugales
en guise d’amour



Générique de fin


Un film de
François Chilowicz

Avec la participation de
Chantal Tricoire
Sylvie Guilleux
Marie-Cécile Dadoun
Max Dadoun
Jérôme Corrocher
Christèle Danielis
Did
Dominique Navals-Scamandro
Caroline Ghazi
Eve Tournadre

Produit par
FLACH FILM
Agnès Vicariot
Jean-François Lepetit

En association avec
TV ONLY
Jean Moncaut

Montage
Josie Miljevic

Assistée de
Péroline Hafner

Musique originale
composée et dirigée par
Denis Barbier

Piano et clavier
Silvana Toto

Images extérieures
Jean-Jacques Mrejen

Iimages générique de fin
Valérie Ganne

Regards
Anne Bettenfeld

Directeurs de production
Sophie Touzeau
Guillaume Coupard

Administrateur de production
Jean-Pierre Billard

Secrétaire de production
Aurélie Mazureau


France 3 Production Sud-Ouest
Jean Valette
Patrick Salvi

Post-production
Alain Bonnet
Fabrice Audouin

Opératrice synthétiseur
Marie-Pierre Fournier

Mixage
Jean-Marc Dussardier

Etalonnage
France 3 Production Lille
Thomas Say


Nous remercions pour leur participation
à l’enquête de ce film

Association APIAF

Association Olympes de Gouges
Elisabeth Fournier, Brigitte Page

Association SAVIF/PEA
Tien Lalloz

Docteur Gabrielle Leguevaque

Centre d’information sur les Droits
des Femmes de la Haute Garonne
Dominique Haas, Christine Puel

CPVA Deltour
Bernard Garaut, Dominique Lerasle

Centre d’Information sur les Droits
des Pères de Toulouse
Michel Sableaux

Du côté des Femmes
Elisabeth Angelier

Fédération Nationale Solidarité Femmes
Germaine Watine

Maison de la Justice et du Droit de Toulouse
Michel Gonzales, Ali Mokadem,
Laurence Selle, Christine Aubinel

Yenta Production

Ainsi que
Ouria Belaggoun
Monique Bernot
Charlotte Bureau
Benoît Caron
Roland Coutanceau
Marie-Claude Crespin
Claire Dalaloy
Christiane Delubes
Jiu Dontzoff
Nicole Hardy
Michel Huguet
Sophie Krepser
Philippe Laflaquière
Daniel Lauzé
Alain Legrand
Jérôme Lipert
Jean Navals
Xavier et Céline Oudin
Muriel Pelca
Elisabeth Pujade
Philippe Pujade
Serge Scamandro
Isabelle Tardiglio
Henry Villeneuve


Avec la participation de
Centre National de la Cinématographie

PROCIREP / ANGOA
Société des Producteurs
      
REGION MIDI-PYRENEES

RTBF (Télévision Belge)
Claire Colart

TSR (Télévision Suisse Romande)
Irène  Challand

PLANETE
Olivier Stroh


FRANCE 3 SUD

Responsable de l’antenne régionale
Tiziana Cramerotti

Administration de l’antenne
Emmanuelle Séguy

  Assistée de
Marie-France Guiseppin


FRANCE 2

Attachée de presse
Audrey Dauman

Atelier de production
Clotilde Beslon

Unité documentaires
Fabrice Puchault
Yves Jeanneau

Conseillère de programmes
Anne Roucan

Directrice des documentaires et magazines
Patricia Boutinard Rouelle

Avertissement
Les maisons et les immeubles filmés
dans ce documentaire n’ont aucun lien
avec les personnes interviewées.



© FLACHFILM MMVI

 

BANDE ANNONCE - EXTRAIT
  • EXTRAIT_0
    Bande Annonce