catalogue > Cinéma
LE MAS DES ALOUETTES
Un film de Paolo et Vittorio TAVIANI Sortie salles le 30 mai 2007
Avec Paz VEGA, Moritz BLEIBTREU, Angela MOLINA, André DUSSOLLIER, Tcheky KARYO, Arsinée KHANJIAN, Alessandro PREZIOSI
118 minutes
Dvd / vod
Vidéos
Synopsis
Tandis qu’à Venise on organise le long voyage, en Anatolie Aram, sa femme Armineh, exubérante et dynamique, sa tante Hasmig et sa sœur Nunik, une belle jeune fille impatiente de vivre sa vie - se préparent à les accueillir. On fait restaurer le Mas des alouettes, l’antique demeure qui les a vus naître, on construit un court de tennis, on ouvre les vérandas aux couleurs nuancées. Dans la période qui précède ces retrouvailles, en Italie comme en Anatolie, émergent des sentiments, des projets ambitieux… et même une histoire d’amour, dangereuse et impossible, entre Nunik, arménienne et un jeune officier turc.
Dans la famille Avakian, personne ne semble s’apercevoir de la tempête de la “Grande guerre” qui se prépare. Nul ne soupçonne que le parti des Jeunes Turcs s’organise en secret pour accomplir l’utopie sanguinaire de la Grande Turquie.
En mai 1915, l’Italie entre en guerre aux côtés de la France contre l’Autriche et l’empire turc. Assadour tente par tous les moyens de partir, mais en vain. Il reste en Italie, tandis qu’en Turquie, la situation devient un enfer. Le parti des Jeunes Turcs ordonne l’épuration des minorités ethniques: les arméniens doivent être éliminés.
Dans le mas des alouettes, où ils s’étaient naïvement réfugiés, Aram et tous les individus de sexe masculin, y compris les enfants, tombent entre les mains des soldats assoiffés de sang qui les massacrent sous les yeux de leurs femmes, de leurs filles et leurs mères. C’est ainsi que commence le calvaire des femmes et d’Avetis, le petit garçon d’Aram, qui a survécu parce qu’il était habillé en fille. Sous la contrainte, ils marchent en colonne vers le désert, où ils sont condamnés à mourir.
Mais un homme et une femme, Nazim et Ismène, suivent discrètement la colonne: l’homme, Nazim, est un Turc membre de la Confrérie des mendiants, qui a toujours été très lié, par des sentiments de sujétion et d’amour, avec la famille d’Aram qui respecte la pauvreté, conformément aux principes évangéliques de la société arménienne. La femme, Ismène, est une pleureuse grecque, une "magicienne", mais aussi la nounou qui a passé toute sa vie dans la chaleur de ce foyer arménien. Dans un moment de faiblesse, Nazim a trahi la famille, en brisant l’amour à peine éclos entre Nunik et le jeune Turc. A présent, ¬ bouleversé par la tragédie et écrasé de culpabilité, ¬ il est décidé à se racheter: avec Ismène il sauvera les membres de la famille qui ont survécu. Il sauvera les trois petites filles et Avetis, ainsi que leur mère, Armineh, que Nazim a toujours vénérée en secret, et qui s’est désormais murée dans le silence. Il sauvera également la belle Nunik qui, pour donner à manger aux siens, offre sa beauté et sa virginité, à un soldat turc qui surveille la colonne des femmes arméniennes. Ce jeune soldat, Ferzan, a été attiré, dès que la colonne s’est mise en marche, par l’attitude fière de Nunik. Il méprise ses camarades qui ont abusé des femmes arméniennes en les prenant par la force. Il a honte devant Nunik qui s’est dénudée dans sa tente. Il la recouvre d’un châle. Il la respecte. Ils se retrouvent encore une fois: Ferzan tombe amoureux, tandis que Nunik éprouve une grande tendresse.
Pendant ce temps, Nazim organise une série d’événements en vue de sauver la famille d’Aram. « C’est pour cette nuit », confie Nunik à Ferzan qui, désespéré, est tenté de l’obliger à rester, mais la laisse partir.
Tout se déroule dans la nuit, conformément au plan établi: la voiture au double-fond est prête à accueillir les fugitifs. Mais quelque chose attire les soupçons des gardes qui sont sur le qui-vive. Pour éviter qu’ils ne découvrent les enfants et Armineh, Nunìk s’avance. Pour attirer l’attention sur elle, elle se dirige vers le centre du camp et entonne un chant arménien, un chant de défi, de rébellion. Les torches l’éclairent. Le commandant du camp ordonne de lui faire subir la torture du feu, puis de la décapiter. Parmi les soldats il y a aussi Ferzan. Il plonge ses yeux dans ceux de Nunik, il se souvient, mot pour mot, de ce qu’elle lui a dit: « je n’ai pas peur de la mort… mais ne les laisse pas me torturer ». La lame de Ferzan étincelle dans la nuit, fend l’air, et réapparaît maculée de sang… Mais les petites filles, Avetis et Armineh courent déjà vers la mer… vers Venise, qui un matin à l’aube, apparaît devant leurs yeux, magique et merveilleuse.
Réalisateur / Auteur
Paolo et Vittorio TAVIANI
Filmographie
2004 Luisa Sanfelice (mini) TV Series
2001 Resurrezione (TV)
Awards: Moscow International Film Festival, 2002, won Golden Saint George, Valladolid International Film Festival, 2002 nomination Golden Spike.
Countries: France, Japan, Hungary , Russia
1998 Tu ridi
Festival & Awards: Mar de la Plata Film Festival, 1998, Won in Best director category, Toronto Film Festival, New York Film Festival.
Countries: Canada (Toronto Film Festival), USA (New York Film Festival), Argentina, Norway, Netherlands, France, Belgium, Greece, Hungary, Bulgaria, Polland, Brazil, Slovenia, Romania, Croatia etc.
1996 Le affinità elettive
Awards: Gramado Film Festival, 1996, nominated for best film category.
Countries : Spain, Germany, Belgium, Norway, France, Portugal, Argentina
1993 Fiorile
Awards: Cannes Film Festival, 1993, nomination for Golden Palm, David di Donatello Awards, won Best production design; Camerimage, 1993, Golden Frog won Giuseppe Lanci (best photography).
Countries: France, Netherlands, USA, Sweden, UK, Denmark, Portugal.
1990 Il Sole anche di notte
Awards: Italian National Syndicate of Film Journalists, 1991, Silver ribbon won for Best Score (Nicola Piovani).
Countries: France, Sweden
1987 Good Morning, Babylon
Awards : Hochi Film Awards, 1987, won Hochi Film Award for Best Foreign Film, Italian National Syndicate of Film journalists, 1988, won Silver ribbon costumes (Lina Nerli Taviani); Kinema Junpo Awards, 1988, won Kinema Junpo Award for Best Foreign Language Film; Toronto Film festival.
Countries: France, USA, Canada, Japan, Sweden, West Germany, Finland.
1984 Kaos
Awards : David di Donatello Awards, 1985 won Best producer ( Giuliani Negri), Best screenplay (Paolo and Vittorio Taviani and Tonino Guerra), Italian National Syndicate of Film Journalists, 1985,won Silver ribbon Best screenplay Paolo and Vittorio Taviani and Tonino Guerra.
Countries: Finland, USA, West Germany, Belgium, Netherlands.
1982 La Notte di San Lorenzo
Awards: Boston Society of Film Critics Award, 1984, BSFC Award, won Best director category and Best film; Cannes Film festival , 1982, Grand Prize of the Jury, Prize of the ecumenical Jury, won, nomination Golden Palm. David di Donatello, won best film, best director, best editing, best cinematography. French Syndicate of Cinema critics, 1983, won critics award, Best foreign film. Italian Syndicate of Film journalists, 1983, won silver ribbon best director, best screenplay, National society of film critics awards Usa, 1984, won NSFC award, best director, best film.
Countries: Uk, USA, France, West Germany, Finland,
1979 Il Prato
Awards: Italian Syndicate of Film journalists, won silver ribbon best actress.
1977 Padre padrone
Awards: BAFTA Awards, 1978, nomination best newcomer, Berlin International Film festival, 1977, won Interfilm Grandprix, Cannes Film Festival, 1977, won Fipresci Prize, Golden palm, David di Donatello, special david won, Italian National Syndicate of Film Journalists, 1978, won silver ribbon
1973 Allonsanfan
Countries: Finland, Sweden
1972 San Michele aveva un gallo
Awards: Berlin Film Festival, won Interfilm award
1969 Sotto il segno dello scorpione
1997 I Sovversivi
1963 Fuorilegge del matrimonio
1962 Un Uomo da bruciare
1960 L’Italia non è un paese povero
Acteurs
Galerie photo
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Télécharger le dossier de presse (requiert une identification)