1966.
Dans une petite ville chinoise, au début de la Révolution Culturelle, un nouvel ennemi du peuple est démasqué.
Nom du criminel : Tian Ben
Surnom : Petit Binoclard
Age : 13 ans
Crime : Insulte au Parti
Instrument du crime : Un vieux disque "O mon bien aimé, toi et moi ne formons qu'un seul coeur..."
Réalisateur
Acteurs
Images du film
REVUE DE PRESSE
Note d'intention de Dai Sijie concernant Chine Ma douleur
La Révolution Culturelle, dans sa dimension tragi-comique, sans jugement, avec seulement une immense compassion pour les personnages que j'ai créés.
Note d'intention de Dai Sijie concernant Chine Ma douleur
NIU PENG, le titre du film est la prononciation de deux idéogrammes chinois qui signifient littéralement "baraques à bœufs".
Pendant la Révolution Culturelle cette expression voulait dire : lieu de rééducation, car à cette époque-là, les ennemis du peuple étaient qualifiés "d'esprit à tête de bœuf". Pour un Chinois, ce sont les plus odieux démons existants dans le monde.
A travers la vie de quelques uns de ces "esprits", j'ai essayé de montrer une infime partie d'un grand iceberg : la Révolution Culturelle, dans sa dimension tragi-comique, sans jugement, avec seulement une immense compassion pour les personnages que j'ai créés.
